-
1 gestion directe
-
2 régie directe
-
3 commande directe
сущ.1) тех. непосредственная передача2) выч. непосредственное регулирование, прямое управление3) маш. безредукторная передача, прямая передача -
4 opération en ligne
сущ.1) тех. прямое управление от ЭВМ2) выч. неавтономная работа, работа в непосредственной связи с основным оборудованиемФранцузско-русский универсальный словарь > opération en ligne
-
5 administration fédérale directe
Dictionnaire de droit français-russe > administration fédérale directe
-
6 commande numérique directe par ordinateur
сущ.тех. прямое ЧПУ от ЭВМ, прямое числовое программное управление от ЭВМФранцузско-русский универсальный словарь > commande numérique directe par ordinateur
-
7 commande numérique directe
сущ.выч. прямое цифровое управление, непосредственное числовое управление (станков)Французско-русский универсальный словарь > commande numérique directe
-
8 régime
I m1) государственный строй, образ правленияrégime parlementaire — парламентский стройl'Ancien Régime ист. — королевский строй ( во Франции)sous l'Ancien Régime — при старом режиме (до 1789 г.)2) режим, образ жизни; уклад, распорядок3) режим, порядокrégime de faveur эк. — режим наибольшего благоприятствованияrégime matrimonial — режим имущественных отношений между супругами4) диета, режимrégime alimentaire — режим питания, диетаrégime commun — общий столrégime lacté — молочная диетаrégime sec — безалкогольная диета; сухой законêtre au régime — быть на диетеse mettre au régime — перейти на диету5) тех. режим, условия работы; нормальный расходrégime de production — способ производстваrégime de croisière — крейсерский режим; оптимальный режим••à plein régime — на полную мощность, используя максимум средств6) грам. управление; дополнениеrégime direct [indirect] — прямое [косвенное] дополнениеII m -
9 DNC
англ.; сокр. от direct numerical controlпрямое цифровое управление, ПЦУ -
10 régie directe
прямая эксплуатация коммунальной службы органом местного самоуправления | прямое ведомственное управление коммунальной службой -
11 administration fédérale directe
Французско-русский универсальный словарь > administration fédérale directe
См. также в других словарях:
прямое управление — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] прямое управление [Интент] Тематики релейная защита EN direct controlself control … Справочник технического переводчика
прямое управление — tiesioginis valdymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. direct control vok. Direktsteuerung, f rus. непосредственное управление, n; прямое управление, n pranc. commande directe, f … Automatikos terminų žodynas
прямое управление — 4.1.1 прямое управление (direct control). 4.1.2 управление с использованием контрольного провода (control by wire). Источник: ГОС … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прямое управление энергосистемой при авариях — автоматическое управление энергосистемой при авариях — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы автоматическое управление энергосистемой при авариях EN direct emergency controlDEC … Справочник технического переводчика
прямое управление буферами — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN buffer direct control … Справочник технического переводчика
прямое управление с мультиплексированием — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN direct multiplexed controlDMC … Справочник технического переводчика
прямое управление с повышенной безопасностью — [Интент] Тематики релейная защита EN direct control with enhanced security … Справочник технического переводчика
Прямое управление полетом — 134) прямое управление полетом управление прямолинейным полетом или маневрированием летательного аппарата приложением сил или моментов с помощью аэродинамических поверхностей управления или отклонением вектора тяги двигателя (категория 7);...… … Официальная терминология
прямое управление огнем — tiesioginis ugnies valdymas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Toks ugnies valdymas, kai ugnis valdoma tik mechaninėmis priemonėmis (komandomis, signalais, perduodant juos įvairiomis ryšių priemonėmis ar be jų). atitikmenys: angl. direct fire… … Artilerijos terminų žodynas
прямое управление — непосредственное управление; прямое регулирование; непосредственное регулирование … Словарь русских синонимов по технологиям автоматического контроля
ПРЯМОЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОЛЕТОМ — стабилизация летательного аппарата или маневрирование ами силы (импульса), например, аэродинамически управляемыми плоскостями или изменением вектора тяги … Словарь понятий и терминов, сформулированных в нормативных документах российского законодательства